Wu Chih-Jung (Thomas)
--MA ELT in the University of Nottingham--
I come, I see, I "am conquered"!
English phrases, sentences and vocabulary
churning in my mind, the panic, the worry of “Can I do this?”
“What if I don’t understand?” This is the clearest recollection
of my arrival in England. After months of preparation, excitement
and trepidation the plane finally touched down on the soil
of Great Britain. I was elated; I was scared to death. Studying
overseas has been a dream, a subconscious goal of mine for
numerous years. And here I was, ready to live my dream.
On Mom’s insistence, my luggage was stuffed
to overflowing with warm clothes, Chinese instant noodles
(My son, I know it is unhealthy, but….), and countless books.
I now realize that Moms are there to give good advice and
that children are there to benefit from their angelic nature.
During the first few days of my stay in England,
I had more potatoes than what I normally eat in Taiwan in
two years. Instant noodles as a snack now and then came
as a welcome change. The food in the UK is not inedible,
I can even say I’m getting used to it now, and that I enjoy
it sometimes, but it was a real culinary shock right at
the outset. I felt very sorry when my tutor told me the
British lost their traditional food during World War II.
But luckily, it can still be found in a few “old style pubs”.
I have now struck a balance between eating Chinese food
(which I cook) and English food (which I buy).
The first time, several days after arriving
here, I went by bus to the city center in Nottingham with
some Taiwanese friends, everything seemed so fantastic except
for our senses of the direction. We met a considerable amount
of beautiful British girls. And then, we got totally lost.
But when we asked them for the directions, I knew something
was going wrong. I found that my “English ears” didn’t work.
I couldn’t understand what these native beauties said at
all. Their accents are really quite different from what
I am familiar with. Finally, we just got in a cab and asked
the cab driver to take us back to our Hall by giving him
our address. I was heart broken because I had to say “excuse
me” “could you repeat it”
“I can’t catch what you said” more than a hundred
times in front of these girls and natives. Goodness! How
can I date them in such embarrassing situations?
Going to pubs with my friends is an adventure
here. Hundreds of different kinds of beer are available.
I knew something was wrong when I said “Could I have a pint
of row beer without ice cube, sir?” in a traditional pub.
Everyone around laughed at me loudly because they didn't
offer this kind of "beer". But it’s quite a good
start for meeting friends, isn’t it?
I have done some traveling in England. I
do think that besides the language, food and entertainment
problems I have encountered here, UK is a beautiful country.
Even the unpredictable weather is also charming, because
I like taking photos of the colourful and changeable sky
after a noon shower in summer. I am very satisfied with
my university and courses. Teaching styles in Britain are
very different from those in Taiwan. They teach us how to
explore knowledge by ourselves rather than memorising sentences
randomly.
Living and studying in England is a great
eye-opener and it gives me the opportunity to grow as a
person with poetic disposition. Now I can understand why
a famous Chinese Poet, Hsu Chih-Mo, wrote so many wonderful
verses and articles about England such as “Farewell, Cambridge”
when studying at Cambridge University. For Chinese students
who decide to study here, it is impossible not to visit
Cambridge. Visiting Cambridge is not only for its popularity
but also for Hsu’s sake. It is a kind of
pilgrimage.
Of course, the musicals in London and exotic
customs in Scotland are both in my travelling schedule while
studying here. I will go as soon as I am used to driving
on the opposite side of the road, which make me the most
notorious driver in Nottingham. There are too many beautiful
and excellent things to be fully appreciated in England.
“Given a motivation, a non-native student can speak English
fluently”, that is, studying and travelling in Britain.