require_once("db_fns2.php");
$result = mysql_query("select id, name, logo ,location_x , location_y, town_eng, town_chin from schools ORDER BY town_eng, name");
?>
如果我所學的是美式英語,聽懂並了解英式英語是不是一件困難的事呢?
如 果 你 可 以 了 解 一 個 美 國 人 並 且 他 也 可 以 了
解 你 , 那 你 和 一 個 英 國 人 之 間 的 互 相 了 解 也 將 會 沒 有 任 何 問 題 。
目 前 在 全 世 界 有 上 百 種 不 同 的 語 言 被 使 用
著 , 但 在 地 球 上 只 有 一 種 語 言 是 廣 泛 地 被 了 解 , 那 就 是 75% 世 界 郵 政 所 使 用 的
; 在 商 業 、 外 交 、 科 學 及 觀 光 方 面 所 使 用 的 ; 連 接 不 同 人 種 的 連 接 線 : 各 種 文
化 和 不 同 國 籍 之 間 的 共 同 了 解 ; 那 就 是 英 語 。 英 國 便 是 英 語 的 孕 育 搖 籃 , 她 是
英 語 最 初 萌 芽 的 國 家 , 她 也 是 使 用 英 語 最 純 正 形 式 的 地 方 。 因 為 美 式 英 語 是 由
英 式 英 語 演 變 而 來 的 , 所 以 美 國 人 並 沒 有 任 何 困 難 去 了 解 英 式 英 語 , 而 從 一 個
國 家 的 地 方 到 另 一 個 地 方 , 或 從 一 個 國 家 到 另 一 個 國 家 , 他 們 所 使 用 的 語 言 和
英 語 之 間 並 沒 有 太 大 的 差 異 , 那 也 是 為 何 英 語 是 國 際 語 言 其 中 之 一 的 理 由 。
有 三 個 英 語 形 態 可 能 改 變 的 地 方 :
腔 調 : 全 世
界 英 語 腔 調 都 有 不 同 的 說 法 , 而 且 有 可 能 只 有 很 少 數 幾 種 語 言 沒 有 不 同 的
腔 調 , 在 國 境 之 內 或 超 越 國 境 之 外 。 紐 約 客 不 僅 和 倫 敦 客 腔 調 不 同 , 甚 至
和 德 州 仔 的 也 不 一 樣 。 試 著 去 熟 悉 一 個 新 的 腔 調 只 需 很 短 的 時 間 , 而 且 可
能 很 有 趣 。
拼 法 : 英 式
拼 法 和 美 式 拼 法 並 沒 有 太 多 不 同 的 地 方 最 普 通 的 一 些 如 下 :
Centre : center
中 心
Theatre : theater
劇 院
Colour : color
顏 色
Labour : labor
勞 工
Organise : organize
組 織
Realise : realize
發 現
字 彙 : 在 這
方 面 有 些 字 彙 是 不 同 的 , 但 一 個 英 國 人 和 美 國 人 之 間 可 以 互 相 快 樂 的 交 談
上 好 幾 個 小 時 , 沒 有 任 何 一 個 字 會 被 不 了 解 。 比 較 敘 見 的 字 彙 如 下 :
petrol and gasoline
汽 油
tap and faucet
水 龍 頭
car and automobile
汽 車
lift and elevator
電 梯
care-taker and janitor
管 理 員
car park and parking lot
停 車 場
pavement and sidewalk
行 人 道
trousers and pants
長 褲
dustbin/waste paper basket
and trash/garbage can
垃 圾 桶
flat and apartment
公 寓
motorway and freeway
高 速 公 路
lorry and truck
大 貨 車
autumn and fall
秋 天
rubber and eraser
橡 皮 擦
sweets and candy
糖 果
shop and store
商 店
biscuit and cookie
餅 干
fullstop and period
句 點