問我們的顧問!
每個月我們都會將您想詢問的問題交給每個UKEAS辦公室的一名顧問回答,聽聽他們的意見!本月Yu Chia-Chang問:“
我想利用看電影學習英文對話 , 可以推薦我幾部傳統英式英文的電影嗎?”我們的顧問答:
Teresa
Liu [台北辦公室]
- Pride and Prejudice
傲慢與偏見是部全片在英國拍攝的電影,改編自英國有名的女作家-珍 奧斯丁的小說。故事中的女主角與男主角在第一次見面時,互看對方不順眼,男主角代表著傲慢,女主角代表著偏見,經過種種事件,對彼此產生出若有似無的感情,最後還是有情人終成眷屬。
沒有看過原著的你,在看過電影後,不妨翻翻原著,相信你會跟我ㄧ樣喜歡上珍 奧斯丁。
Tracy
Lin [台中辦公室] - Harry Potter
哈利波特是我真正接觸英式英文的第一部電影,他那濃重的腔和鏗鏘有力的發音曾讓我非常不習慣,也以為英國人就是這麼說話的,到了那裡之後,雖然我的英國同學都不願意承認他們的發音有那麼虛假又刻意,但是我才發現其實相去不遠。改編自小說的哈利波特,雖然電影沒有辦法完全表達羅琳在小說中的天馬行空,但是電影仍然表達了大多數的慨念,不但拓展很多小朋友和大朋友的夢想,還讓我們在某些小地方能更認識英國,例如因為此片我認識了一些英國的名產,如marmalade柑橘類的果醬...等。
此外,這部片帶動很多景點的觀光商機,愛丁堡的"The Elephant House"咖啡館曾有羅琳寫作的痕跡,也是哈利波特的誕生地;倫敦的Kings
Cross車站,9又3/4月台,讓人忍不住想俏皮的推個推車照張像;牛津大學的Bodleian圖書管和神學院、Christ
Church學院、Gloucester教堂,都是哈利波特的主要場景之一;還有一年只有開放一陣子的前往霍格華茲的蒸氣火車North
Yorkshire Moors Railway,連結Pickering和Grossmont,也因為這部片,從貨運車轉型成觀光火車;倫敦動物園的巨蟒和York的斜角巷...等,都是旅遊英國的人朝聖的地點。如果你有機會一遊英國,別忘了在這些地點前拍張照,感受一下真正的哈利波特。
Kathy
Cheng [台南辦公室]
- Notting Hill
從好萊塢超級巨星Anna
Scott(茱莉亞羅勃茲飾)走進William Thacker(休葛蘭飾)的旅遊書店那一刻起,William 四十年來平凡的生活再也無法平靜了…。在一個陰錯陽差的偶然機會裡,好萊塢的當紅明星竟然親了一個倫敦的書店主人,兩人都不明白為什麼會發生這種事,而故事就從威廉意外潑在安娜身上的柳橙汁開始。電影的背景就設在倫敦西部的充斥各國文化氣息的諾丁丘
(Notting Hill), 而William那群可愛的朋友、妹妹、以及超級搞笑室友的生活,也都隨著兩位主角們起伏…如果你喜歡浪漫愛情喜劇,千萬別錯過了Notting
Hill這部充滿愛情、友情、歡笑的英國風味電影喔!
Cathy
Lu [高雄辦公室] - Bend it Like Beckham
Bend it Like Beckham 是描寫一位出生在傳統印度家庭的女孩, 追求踢足球夢想的故事 女主角Parminder對足球有很大的喜愛和天份,
最喜歡的球員是David Beckham Parminder的家人覺得女孩子不應該踢足球, 很丟家族的臉, 最後她以球場上的表現贏得家人的諒解和肯定
劇中的女配角本名叫Keira Knightley, 飾演Parminder的好朋友, 她後來拍了很多有名的電影, 例如:
Love Actually (愛是您, 愛是我), King Authur (亞瑟王), Pride & Prejudice
(傲慢與偏見), Pirates of the Caribbean (神鬼奇航), 是英國很紅的一位新生代女演員喔!
而此劇男主角本名叫Jonathan Rhys Meyers, 飾演足球教練, 他來自Dublin, Ireland,
最近的作品是Woody Allen當導演的 Match Point, 在裡面跟女主角Scarlett Johansson有相當精湛的演出喔!
 Claire
Chen[新竹/桃園辦公室]
- Bridget Jones's Diary
BJ單身日改編自轟動英國的暢銷同名小說,是描寫三十多歲、一心渴望找到好男人的單身女子BJ,BJ總幻想可以碰到好男人,但總是跌跌撞撞,事與願違。
女主角BJ由蕾妮齊薇格飾演,為了傳神演出片中女主角,蕾妮齊薇格一口氣增加十公斤讓自己變成小胖妹,休葛蘭則演一個風流成性的老闆。
這個電影敘述三十出頭的單身女郎布莉琪瓊斯有一年元旦醒來,帶著一夜的宿醉,突然驚覺自己很可能一輩子都會當個老處女嫁不出去,於是她決定振作精神,許下兩個新年願望,第一是減肥,第二是找到溫柔體貼的男朋友,沒想到她卻抗拒不了她上司吸引力
。
她的老闆, 是一個性感迷人的大帥哥,但是他也風流成性,他和布莉琪在辦公室不經意地互相勾引,於是展開一段親密關係,同時,布莉琪面臨更年期危機的母親長期受到丈夫冷落,於是她也不甘寂寞,跟一個購物頻道主持人交往。有一天布莉琪看見一名年輕美女在丹尼爾家裡,她一氣之下就辭職,找到一份新聞記者的工作,而在無意間藉由兒時玩伴馬克達西的幫忙,得到一個大案子的專訪。
就在馬克達西向她表白以後,他的老闆丹尼爾卻跑來想吃回頭草,但是最後BJ還是跟馬克在一起 !!!
看完BJ的單身日記, 都好希望我能像布莉琪瓊斯一樣豁達, 就算在困境裡也能過的好好的. 對於愛情, 勇敢去追! 很有趣的電影 |